Life is like fishing. C’est un ami qui me l’a dit récemment.
Il faut savoir que mes amis ont pratiquement toujours raison, so there must be
something with this fishing thing too. Et si je regarde ma situation, j'ai vraiment
l'impression d'avoir passé mes deux dernières années en pêchant. En
étant assise au bord du lac Léman, en serrant ma canne à pêche dans la
main, et en attendant à ce fameux grand poisson. Je me tenais à un endroit fix,
que j'ai trouvé au départ, et je n'osais pas forcément bouger. Cet endroit
n'était pas trop comfortable, il pleuvait tout le temps, il y avait du
brouillard donc je ne voyais rien du paysage autour de moi, et il n'y avait pas
un seul poisson que je voulais vraiment, pendant longtemps, mais je
suis hyper tenace, alors j’attendais. J'attendais encore et encore, puis,
un jour, quand j'étais presque au bout de mes forces, je l'ai eu. Enfin, j'ai pêché
un poisson. Mon poisson. Cette fois j'étais complètement sûre qu'il était
pour moi. Je l'ai serré dans la main, je l'admirais un long moment,
mais enfin, je l'ai laissé partir. Et ce qui s'est passé après, c'est ça
qui est vraiment génial. Mon poisson a commencé à briller dans l'eau, et tout
d'un coup, j'ai commencé à voir. L'énorme surface du lac qui allait plus loin
que je n'ai jamais imaginé, les arbres, de nombreux autres poissons dans l'eau,
le soleil se lever derrière les montagnes, les autres pêcheurs qui
attendaient aussi patiemment au bord du Léman, et qui m'ont dit un chaleureux
bonjour, I started to see life around me. Donc j'ai séché mes habits au
soleil, j'ai pris ma canne à pêche, et j'ai commencé à suivre mon poisson, qui,
à partir de ce moment-là, me montre le vrai chemin. Et je le suis.
Life is like fishing. While fishing, I learned how to wait and be more patient,
I learned to hold on, no matter how hard it is or how impossible it seems, and
I learned to let go. This one was the most difficult for me. But now, I try to
move forward.
J’ai bien compris maintenant cette métaphore, par contre, il faudrait que je
sois un peu plus spécifique. Alors qu'est-ce qu'il m'a montré, mon petit
poisson?
Il y a trois choses que j'ai toujours trouvé assez difficiles ici, en Suisse.
1. Trouver une place de parking (le weekend passé, avec ma meilleure amie
hongroise ça nous a pris une heure et demie de trouver une seule place libre
au bord du lac de Zürich, en ville c’était encore pire).
2. Trouver un logement (but impossible is just an opinion,
we all know that, and I still have 2 months to prove it)
3. Bien intégrer le monde du travail suisse sans avoir
un diplôme suisse.
Je voulais dès le départ reprendre des études ici en Suisse, mais jusqu'ici je
n'ai pas trouvé les moyens de faire la formation qui m'intéressait vraiment. Vous savez, le truc
qui vient du fond de mon coeur. And then my fish came along. Et maintenant je
suis inscrite pour une formation dans le domaine des RH, que je commencerai en
septembre! Je me réjouis déjà, et je vais en raconter plus très prochainement!
Je connais quelqu’un qui est capable de se lever à 5h du
matin pour passer toute sa journée en attendant au bord du lac, avec sa canne à
pêche dans la main. Et le lendemain, il recommence. Des fois je me suis posé la
question, pourquoi? Mais maintenant je comprends..
THE fish worth waiting. Après avoir attendu deux ans, je dis
franchement que je n’ai presque plus d’énergie, mais je suis mon poisson, parce
que maintenant, je suis vraiment sûre, même si je me sens très fatiguée. Il
faut que je retrouve mon énergie, et ça va me prendre du temps. J’ai toujours
des orages autour de moi, et je sais qu’il y’en aura encore pas mal, mais
chaque fois que je vois cette petite lumière briller à la surface de l’eau, je
sens à quel point ça vaut la peine! Je me sens complètement rassurée. Calme. Il
y avait des moments où je ne me souvenais même plus de ce sentiment. Et
maintenant, petit à petit, je le ressens de nouveau.
Il y a un endroit qui me donne le même feeling. Si je peux,
je visite ma meilleure amie hongroise qui habite à Zürich. En rentrant de Zürich
en train, quand on est déjà assez proche de Lausanne, il y a un très grand
tunnel. Tout noir. On ne voit rien, c’est long, mais tout d’un coup, c’est
fini. Le train sort du tunnel, et tout est là. Je vois l’énorme lac Léman avec
ses fameux poissons, et je ne pense plus à mes difficultés, je ne pense qu'à une seule
chose:
LeT’s Go FiSHiNG!
Érdekes és jó írás! :-)
A mesédet mikor fordítod le? Már egy kollégámnak is megmutattam!